Les vrais experts

Maryann Broxton

Traduction de Alain Savary

p. 14--15

Citer cet article

Référence papier

Maryann Broxton, « Les vrais experts », Revue Quart Monde, 275 | 2025/3, 14--15.

Référence électronique

Maryann Broxton, « Les vrais experts », Revue Quart Monde [En ligne], 275 | 2025/3, mis en ligne le 01 mars 2026, consulté le 02 septembre 2025. URL : https://www.revue-quartmonde.org/11728

Nous reproduisons l’intervention de l’auteure lors de la conférence « Lutter contre les dimensions cachées de la pauvreté dans les savoirs et les politiques » à la Banque mondiale, qui a rassemblé à Washington le 15 février 2024, des chercheurs et chercheuses de ce projet de recherche, et des expert·e·s et professionnel·le·s des institutions qui ont organisé l’événement.

Traduit de l’anglais par Alain Savary.

Que savons-nous vraiment de la pauvreté ?

Nous savons qu’au total 1,2 milliard de personnes vivent dans la pauvreté, et nous savons qu’environ 719 millions de personnes subsistent avec moins de 2,5 USD par jour. Mais la pauvreté, c’est loin d’être uniquement une question de revenus.

La pauvreté, c’est devoir ravaler sa dignité au moment de recevoir les aides dont on a vraiment besoin ; c’est savoir que vos enfants ne reçoivent pas une aussi bonne éducation que les autres enfants du même âge ; c’est se priver d’un – ou plusieurs – repas pour que cela n’arrive pas à vos enfants ; c’est être pris au piège dans une communauté qui manque de ressources et ne s’investit pas ; c’est, enfin, s’entendre dire que vous devez être reconnaissant pour le peu que vous avez, et qu’on vous fasse la morale si vous ne l’êtes pas.

La recherche « traditionnelle » tient rarement compte de ces aspects essentiels de la pauvreté. Les personnes directement impactées par la pauvreté sont trop souvent considérées...

Maryann Broxton

Militante Quart Monde depuis plusieurs années, Maryann Broxton a co-coordonné la recherche sur les aspects multidimensionnels de la pauvreté (MAP) aux États-Unis. Elle organise actuellement des formations de développement professionnel basées sur les résultats de la recherche MAP et sur le croisement des savoirs, pour les organisations et think tanks intéressés par les meilleures pratiques de travail en partenariat avec les personnes ayant une expérience directe de la pauvreté.

Articles du même auteur

CC BY-NC-ND