Le droit à l’éducation dans les populations marginalisées au Guatemala

Carlos Aldana Mendoza

Translated by Cristina Jeangrand and Francisco Quiazua

p. 46-52

References

Bibliographical reference

Carlos Aldana Mendoza, « Le droit à l’éducation dans les populations marginalisées au Guatemala », Revue Quart Monde, 276 | 2025/4, 46-52.

Electronic reference

Carlos Aldana Mendoza, « Le droit à l’éducation dans les populations marginalisées au Guatemala », Revue Quart Monde [Online], 276 | 2025/4, Online since 01 June 2026, connection on 03 December 2025. URL : /11841

Au Guatemala, l’éducation extrascolaire est un moyen alternatif mis en place pour garantir le droit à l’éducation des nombreuses personnes qui n’ont pas terminé leurs études primaires et secondaires, ou qui n’ont jamais pu y accéder, en quelque sorte une « deuxième chance » d’étudier.

Traduit de l’espagnol par Cristina Jeangrand et Francisco Quiazua.

La réalité historique du Guatemala, depuis l’arrivée des Européens au XVIe siècle, se construit à partir de l’exclusion et du déni de tous types de droits. Les peuples autochtones ont subi le choc d’une invasion et enduré la construction d’un État basé sur la concentration des richesses entre les mains de pouvoirs étrangers ou créés en interne. Le résultat, historique mais toujours d’actualité, est l’énorme pauvreté et en majorité l’extrême pauvreté. Nous sommes le pays le plus peuplé d’Amérique centrale (plus de 17 millions d’habitants), mais aussi celui qui affiche les chiffres les plus alarmants et scandaleux en matière d’exclusion, de marginalisation et de déni de dignité.

Une réalité qui nie les droits humains

Pendant 36 ans, notre pays a connu un conflit armé interne qui a fait plus de 200 000 victimes (selon les chiffres des Nations unies) et entraîné la cristallisation, l’abandon et l’intensification des exclusions les plus douloureuses : les populations autochtones, les pauv...

1 Cf. Pauvreté multidimensionnelle au Guatemala, ministère du Développement social du Guatemala, juin 2025, p. 6.

Carlos Aldana Mendoza

Carlos Aldana Mendoza est vice-ministre chargé de l’Éducation extrascolaire et alternative au ministère de l’Éducation au Guatemala. Il est également Président du Mouvement ATD Quart Monde Guatemala.

CC BY-NC-ND