Revue Quart Monde

Impliquer les personnes concernées

Asha Athumani Mohamed

Translated by Alain Savary

p. 16-17

References

Bibliographical reference

Asha Athumani Mohamed, « Impliquer les personnes concernées », Revue Quart Monde, 275 | 2025/3, 16-17.

Electronic reference

Asha Athumani Mohamed, « Impliquer les personnes concernées », Revue Quart Monde [Online], 275 | 2025/3, Online since 01 March 2026, connection on 03 September 2025. URL : https://www.revue-quartmonde.org/11729

La connaissance par l’expérience de la pauvreté et de la communauté qu’a acquise l’auteure s’est révélée un atout précieux lorsqu’elle a participé en tant que co-chercheuse à l’équipe nationale tanzanienne de la recherche participative sur les Dimensions cachées de la pauvreté. Nous reproduisons son intervention lors de la conférence « Lutter contre les dimensions cachées de la pauvreté dans les savoirs et les politiques » à la Banque mondiale, qui a rassemblé à Washington le 15 février 2024, des chercheurs et chercheuses de ce projet de recherche, et des expert·e·s et professionnel·le·s des institutions qui ont organisé l’événement.

Traduit de l’anglais par Alain Savary.

Bonjour, je m’appelle Asha Athumani Mohamed. J’habite à Tandale, Dar es Salaam, en Tanzanie. Je suis mère de trois enfants et je suis aussi une militante d’ATD Quart Monde. J’ai connu ATD Quart Monde quand j’étais jeune. Je participais à la bibliothèque de rue, c’est là que j’ai appris à dessiner, lire et écrire.

J’ai également participé en tant que co-chercheuse au projet de recherche Dimensions cachées de la pauvreté, représentant les personnes ayant directement vécu la pauvreté.

Au cours de cette recherche, nous avons visité des zones et des structures rurales, où nous avons rencontré de petits exploitants. Ils nous ont dit combien il est difficile pour eux de sortir du cycle de la pauvreté, du fait des réglementations en vigueur qui rendent difficile la vente de leurs récoltes dans les grandes villes. Parce qu’il y a des règles ou des arrêtés qui leur imposent de payer plusieurs taxes et droits quand ils transportent leurs produits vers des marchés éloignés. Le gouvernement local ...

Asha Athumani Mohamed

Asha Athumani Mohamed est une militante de longue date d’ATD Quart Monde à Dar es Salaam, en Tanzanie. Enfant, elle a participé aux activités de la bibliothèque de rue dans sa communauté. À l’âge adulte, Asha est une militante respectée au sein de sa communauté, qui informe les gens de leurs droits. Elle est également mère de trois enfants.

Alain Savary

CC BY-NC-ND