Maman est en prison

Andreas Lönn

References

Electronic reference

Andreas Lönn, « Maman est en prison », Revue Quart Monde [Online], 193 | 2005/1, Online since , connection on 25 June 2022. URL : https://www.revue-quartmonde.org/988

Index de mots-clés

Prison

Index géographique

Thaïlande

– J’avais 10 ans et j’allais en quatrième. Maman a fini en prison à cause de la drogue. C’était épouvantable. J’étais le plus âgé et j’ai été obligé d’arrêter l’école pour pouvoir m’occuper de mes petits frères et sœurs et de ma grand-mère qui était malade. J’adorais l’école mais je n’avais pas le choix.

Et c’est ainsi que depuis trois ans Sutham travaille jour et nuit pour nourrir sa famille et pour que ses quatre frères et sœurs puissent aller à l’école.

– Je paie uniformes, livres, repas scolaires et tout ce dont ils ont besoin. Je travaille dur pour qu’ils puissent continuer à aller à l’école. Si on n’a pas d’instruction on ne s’en tire pas. On ne trouve que du travail pénible et mal payé avec lequel on ne peut pas nourrir sa famille. Sans jamais aucune chance d’amélioration.

Sutham est presque toujours fatigué et fâché contre sa mère à cause de la tournure qu’a prise sa vie.

– Je deviens fou quand je pense à tout ça, mais la plupart du temps j’ai pitié d’elle. Elle me manque terriblement.

Sutham dépose les dernières guirlandes (de fleurs) dans des sachets remplis de glace pour qu’elles ne flétrissent pas. Dans quelques heures commence une nouvelle nuit de travail parmi les voitures et les gaz d’échappement (de Bangkok), mais Sutham rêve d’une toute autre vie...

– Maman sortira de prison dans deux ans et ma vie s’améliorera peut-être... mais je n’y crois pas trop. Mon espoir c’est que tout s’arrange quand maman sortira de prison et que moi, je retourne à l’école.

www.childrensworld.org/wcpswe/2004/nominerade/Thailand/franska/sutham/2.asp (extraits).

CC BY-NC-ND