Revue Quart Monde

Confinement : temps d’attente ou chance à saisir ?

Associazione 21 Luglio

Translated by Alain Savary

p. 29-33

References

Bibliographical reference

Associazione 21 Luglio, « Confinement : temps d’attente ou chance à saisir ? », Revue Quart Monde, 256 | 2020/4, 29-33.

Electronic reference

Associazione 21 Luglio, « Confinement : temps d’attente ou chance à saisir ? », Revue Quart Monde [Online], 256 | 2020/4, Online since 01 June 2021, connection on 17 January 2021. URL : https://www.revue-quartmonde.org/10082

Comment une association engagée pour la défense des droits des Roms, des enfants, et plus généralement pour le respect des droits humains a fait face au confinement décidé par le gouvernement italien.

Texte traduit de l’italien par Alain Savary

Pendant le confinement, l’Associazione 21 Luglio a décidé de concentrer son attention sur quatre zones différentes de la ville de Rome, éloignées les unes des autres, mais ayant en commun : la ségrégation tant en matière d’espace que de relations ; des conditions socio-économiques difficiles ; et les processus de ségrégation subis.

Quatre zones ont été identifiées :

  • Le quartier de Tor Bella Monaca, jeune et multiethnique, situé à l’extrémité est de la ville de Rome, avec environ 30 000 habitants dont 41 % vivent en pauvreté absolue.

  • Le bidonville toléré de via di Salone, peuplé de familles italiennes, serbes, bosniaques, monténégrines et roumaines. Environ 360 personnes y vivent dans des baraques ou des containers. Les conditions sanitaires et d’hygiène sont catastrophiques.

  • Le bidonville toléré de Castel Romano, situé dans la périphérie la plus à l’ouest de la ville, à environ 25 km du centre-ville, peuplé d’environ 560 citoyens italiens et bosniaques. Les logements y sont délabrés et...

Associazione 21 Luglio

En Italie, l’Associazione 21 Luglio est une organisation qui soutient les groupes et les individus en condition de ségrégation extrême et de discrimination, en protégeant leurs droits et en promouvant le bien-être des enfants.

Alain Savary

CC BY-NC-ND