J’écris et la musique traduit

Ami Karim

p. 10-11

References

Bibliographical reference

Ami Karim, « J’écris et la musique traduit », Revue Quart Monde, 251 | 2019/3, 10-11.

Electronic reference

Ami Karim, « J’écris et la musique traduit », Revue Quart Monde [Online], 251 | 2019/3, Online since 01 March 2020, connection on 16 October 2019. URL : https://www.revue-quartmonde.org/8039

Enfant, une rencontre ouvre à l’Ami Karim un univers insoupçonné et déclenche une passion pour l’écriture et la musique, qui dure toujours.

Index géographique

France

Tous mes souvenirs me ramènent à Madame V.

Je devais avoir sept ou huit ans la première fois que ma mère, volontaire à ATD Quart Monde, m’a emmené chez elle, quelque part dans le Stains des années 80.

En arrivant je repérai une bouteille d’eau sur la table du salon, immédiatement oubliée au profit de la merveille posée sur le buffet.

Et pendant que démarraient des discussions d’adultes, je passais mon après-midi hypnotisé par ce que l’époque offrait de mieux en termes de chaîne Hifi. J’étais petit, les marques ne signifiaient rien pour moi mais l’amoncellement de boutons, de leds vertes et rouges et les deux énormes speakers de part et d’autre suffisaient à mon émerveillement.

La face moche du monde

Ce jour-là, j’ai découvert la face moche du monde. Quand ma mère m’a expliqué en rentrant, désolée, que la chaîne stéréo que j’avais admirée tout l’après-midi n’était qu’une coquille de plastique vide, ramassée dans une poubelle, uniquement destinée à embellir le salon. Quand elle m’a racon...

1 Stains est une commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Dès les années 60, le Mouvement ATD

2 Pour en savoir plus : http://www.amikarim.com/?fbclid=IwAR3L5yjFiM82S8Hq90om1y7XMl-GHwqo1o82P___DOhma7RstE_2qNmOdQY

Ami Karim

Ami Karim, alias Karim Zaïdi, est un auteur et un conteur qui, entouré de musiciens sur scène, transforme ses textes en chansons alors qu’il n’est pas chanteur. Parallèlement à sa carrière, il anime également des ateliers d’écriture au sein de différentes structures, et a intégré en juin 2012 la commission de terminologie des nouveaux mots de la langue française au Ministère de la Culture.

CC BY-NC-ND